Друзья!
Напоминаем, что допуск посетителей в помещения библиотеки осуществляется в индивидуальном порядке, при наличии средств индивидуальной защиты по предварительной записи и предварительному заказу изданий. Заказать книги можно также через Личный кабинет на сайте библиотеки, в группе библиотеки в социальной сети «ВКонтакте», либо выбрать книги в электронном каталоге на сайте библиотеки, а также заказать книги по телефонам: 260-00-75 (ул. Щорса, 46), 260-49-23 (ул. им. газеты «Пионерская правда», 3а), 224-13-51 (пр. Металлургов, 14в). 
Чтобы поработать за автоматизированными рабочими местами необходима также предварительная запись. 
Клубы библиотеки возобновляют свою работу в режиме офлайн (клуб любителей японского языка, клуб семейного досуга «Дом», творческий клуб «Писательская среда»). Другие мероприятия библиотеки будут проходить в онлайн и офлайн форматах. В связи с ограниченным количеством участников для посещения офлайн мероприятий и клубов необходима предварительная запись.  
Обращаем ваше внимание, что разработан временный порядок обслуживания пользователей библиотеки. Пожалуйста, ознакомьтесь с ним.
Просим вас быть внимательными к себе и окружающим: для посещения библиотеки, не забудьте взять с собой гигиеническую маску и перчатки. 

fotoВспоминаете знаменитую стихотворную «лесенку» Владимира Маяковского? А пробовали читать такой способ рифмовки не только по-русски, но и по-английски? Послушайте! Почитайте! «Лесенку» Маяковского! 19 июля в 17.00 в «Май Парке» на улице Юности!

Как звучит своеобразный поэтический стиль Владимира Маяковского на русском и английском языке? Почитаем стихи поэта в оригинале и разные варианты перевода!

Маяковского много переводили на английский язык. Некоторые стихотворения даже несколько раз: например, «Лиличка! Вместо письма», посвященное возлюбленной Лиле Брик.

Рифмовка в виде «лесенки», придуманная Маяковским, стала популярна. Хотя изначально резонансные стихи поэта не принимали, а его самого обвиняли в жульничестве. Дело в том, что тогда платили за количество строк, а не печатных знаков. А значит, Маяковский получал в два-три раза больше за свои стихи. Однако сам поэт говорил, что лаконизм и яркие образы помогают лучше выражать мысли и расставлять акценты.